Le Programme communautaire de surveillance de la qualité de l’eau potable vise à mieux connaître les risques environnementaux pour la santé : maladies d’origine hydrique, alimentaire et vectorielle, notamment les problèmes de santé liés à la mauvaise qualité de l’air intérieur. Ce programme permet de repérer et de définir les risques pour la santé, de surveiller les conditions environnementales et leurs risques et de soutenir les activités dans les domaines suivants:
Le surveillant communautaire de la qualité de l’eau potable est l’agent de liaison entre les membres de la communauté
et Santé Canada.